|
《寶蓮燈》后沉寂兩年，中國動畫片又異軍突起，家喻戶曉的梁山伯與祝英臺的傳統故事將被搬進影院。記者獲悉，由上海美術電影制片廠與中國臺灣合拍的動畫片《梁祝》，將于明年1月16日在上海各大院線上映。其中，劉若英、蕭亞軒不僅貢獻自己的形象，還演唱其中的主題歌，古老的愛情傳說穿上“偶像”、“時尚”的外衣。 “許多西方人并不像我們了解《羅米歐與朱麗葉》那樣了解中國的《梁祝》，希望藉這部影片讓他們知道古老的東方有這樣一部經典浩瀚的愛情故事。”該劇導演蔡明欽說。他是位中國臺灣導演，曾以動畫電影《三國演義》獲1979年的金馬獎。《梁祝》這次不走戲說的路線，將完全遵從故事本身，結尾仍然是一個悲劇。但一些細節上做改編，結尾部分“祝英臺撞墳”的悲壯之舉，變成了溫文爾雅的唯美氣氛：祝英臺扮作美麗的新娘來到他墳前，這時墓碑崩裂，山伯溫柔地微笑著出現，兩人化作彩蝶飛向天際。作曲家陳鋼還為《梁祝》親自操刀譜曲，“蝴蝶夢”、“十八相送”、“樓臺會”、“化蝶”等都成重頭戲。 動畫片《梁祝》為趕時髦，偶像、時尚味十足，連人物造型也是參考了劉若英、蕭亞軒的樣子。導演蔡明欽解釋說，蕭亞軒的動感十足和劉若英的柔弱形象反差很大。劉若英、蕭亞軒兩人恰巧都喜歡動畫片，十分樂意參與這部動畫片。不僅為人物配音，還為影片演唱主題曲和插曲，都主動降低身價，只收取了應得片酬的1%。整部動畫片極力要討年輕觀眾歡心，人物對白非常現代化。為淡化悲戚、哀怨，“活寶”馬文才的戲份大大增加，兩只名叫“八哥”和“九妹”的可愛小鳥，都成為了整部影片的搞笑。 據悉，這部動畫片后期大多在蘇州完成，臺灣將于12月31日上映。據中國臺灣中影影視企劃制作部副理李武浩介紹，這部《梁祝》耗資1000多萬，如果發行、票房反映不錯，他們將繼續和國內籌拍《梁祝》電視劇。而上海聯和院線吳總監也表示，前幾年《寶蓮燈》等動畫片很受觀眾歡迎，票房收入比一般大片都要好，像《梁祝》這樣的經典故事，如果拍攝制作得精致，擠在賀歲檔里也絕對不會遜色。 |
 |
 |
 |
