最近,美國和歐洲的鐘表和珠寶商們為了表盤上“4”字的寫法展開了一場爭論。 據《華爾街日報》報道,紐約曼哈頓第5大道的蒂芬妮旗艦店的柜臺里陳列著多款經典金表,表上都將數字“4”標成“IIII”狀。該公司設計總監羅林表示,如果左邊鑲嵌著代表數字8的“VIII”,而右邊卻采用“IV”來表示4,那么看上去就顯得“重量失衡”。但與此同時,蒂芬妮旗艦店內也銷售一些采用“IV”形設計的手表,其中不乏一些豪華品牌,因為采用這種設計可以在表盤上省出更多空間,增添更多的功能。 據歷史學家考證,古羅馬人最常用的表示4的方法是“IIII”,盡管古羅馬人有時為了節省空間會把4寫作IV,但這種寫法并不正規。所以一直以來,“IV”的設計風格經常遭到“正統論者”的強烈抗議。另一種理論是,古羅馬人用IV作為眾神之王朱庇特名字的縮寫,他們不希望神的名字看上去像個數字。 有人認為,圍繞4的設計之爭反映了歐洲和美國手表制造商觀念上的差異,歐洲人強調工藝及限量制造,而美國人則強調讓手表更簡潔,更容易大批量生產。但是在美國,反對“IV”設計的也大有人在,據說,美國全國手表及鐘表收藏者協會和6家網站已經站出來為“IIII”說話。 |