亞足聯在去年12月時公布了他們最新的Logo標識以滿足新的和不斷擴大的一代足球愛好者。以下是從老logo到新logo的演變過程。

　　因為我根本不熟悉亞洲足球，所以我對老Logo所表達的意思完全不明白，只知道它是個獎杯的設計，并且它看起來有點不令人喜歡。

　　當看到新Logo時，由于某種原因，它吸引著我但又有些排斥，我不喜歡它的3D造型方式，討厭Rotis Semi Serif字體，并且我不能忍受“AFC"文字沒有和下面兩行文字居中，但是，我能明白它為什么要這樣設計，我發現它能很奇妙地引起人們的興趣，也許是因為新logo想表現出從原來靜止的獎杯logo中破殼而出的的踢球者吧，下面這張圖也不錯的說明了設計的含義。

[Page: ]

　　Logo 在不同背景下的表現：

翻譯：Raku
原文：http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/a_soccer_logo_breaks_free.php