今天，2010第五屆上海設計雙年展的開幕式及創新設計論壇在上海錦滄文華大酒店的禮堂里如期舉行。國家科技部以及上海市科委的相關領導、以及澳大利亞維州的政府官員將出席開幕式并致辭。楊浦區人民政府副區長唐海東，上海市經信委領導、市創意產業協會的副會長賀壽昌，盧灣區8號橋時尚生活中心的總裁黃翰泓等人也將在開幕式上作主題發言。

　　自1999年第一屆上海設計雙年展順利舉辦至今，上海設計雙年展已經陪伴著中國的設計產業度過了整整十一個年頭。而今已經成為了設計領域國內著名、國際有一定影響力的交流合作平臺。上海設計雙年展力求將“設計系統”這一大概念，貫穿到設計領域的方方面面，將激發設計靈感、推進設計產業為己任。每屆設計雙年展由論壇、展覽與設計師之夜等三部分組成。本屆設計雙年展內容涉及產品創新設計、建筑設計、多媒體設計以及時尚設計等領域的最新設計潮流、作品和產品。

　　據悉，在為期一天的論壇上，上海世博(集團)有限公司項目部總監李慶來、中節能(上海)城市照明節能管理有限公司規劃設計部總監應勁松、品物流形設計有限公司總監張雷以及臺灣大隱室內設計公司董事長王鎮華將從其各自所處的設計領域所出發，發表各自的觀點與見解。

　　國外方面，德國著名的青蛙設計公司的創始人Hartmut Esslinger將就設計對社會的影響進行討論；意大利米蘭理工大學教授、米蘭ADM-Architecture創始人Prof. Arch. Ado Franchini將發表以《工廠與城市空間的再利用：城市可持續發展的意大利案例》為題的主題演講；英國皇家建筑師、英國Chapman Taylor建筑設計公司總監Chris Lanksbury 會就全球建筑設計的綜合功能進行綜合的探討；美國朗濤策略設計顧問有限公司的執行董事Ray Ally將圍繞著中國的品牌設計進行演講；日本賀風工業設計有限公司市場開拓部部長王丸恒平則會從其崗位出發淺談工業設計的重要性；德國Fuenfwerken設計公司的合伙人兼設計總監Helmut Ness則打算從亞洲品牌如何作好進入歐洲市場的準備一題，談了自己的看法；澳大利亞墨爾本皇家理工大學項目總監Rosalea Monacella將發表以《表演性生態城市》為題的演講；泰國工業設計協會的主席Makorn Chaovanich也將發表名為《設計浪潮》的演說。

　　整場創新設計論壇上將會有近十個國家與地區的設計大師輪流作演講。另外，本屆設計雙年展的展覽則將持續至9月18日下午。絕大多數在創新設計論壇上發表演講的機構與公司都在展覽上展出了各自的設計作品與最新的產品。

　　讓我們共同期待中國的創意設計產業將越來越發達，從而使中國真正地從“制造基地”轉化到“品牌基地”。