充滿詩意的油紙傘，富有質感的陶瓷，親近自然的竹器，承載著濃厚歷史與天然氣息的傳統手工藝，如今卻面臨著工業化帶來沒落的壓力。設計與手工藝之融合，既可造就傳統民藝的新生，也可賦予設計新的思路。

　　Design360°TALK 將結合61期雜志，圍繞“設計造物”展開探討。本次活動邀請了品物流形創始人與設計總監張雷，與我們分享如何用當代設計語言為傳統材質、手藝重新定義。從設計師的視角介入自然造物，挖掘傳統記憶，探討傳統手藝與設計結合的造物新思路，賦予傳統民藝新的活力。

時間：1月16日（星期六）15:00-17:00
地點：方所廣州店（廣州市天河區天河路383號太古匯MU35號）
參與方式：免費入場

活動前瞻

張雷

　　品物流形設計公司與品物家俱品牌創始人?！癴rom 余杭”，“融Rung”策展人。帶領品物流形設計團隊獲得20余項國際設計大獎，用當代設計語言對傳統材質，傳統手工藝重新定義，作品在意大利，法國，荷蘭參與全球巡展。
張雷、Christoph、Jovana三位背景迥異的設計師在米蘭相遇，2010年回到杭州余杭，深度考察當地傳統和手工藝，并用各自的方式來解說，塑造了今天的品物流形。

始于紙傘的計劃


　　2009年的夏天，品物流形提出了“From余杭”計劃；次年，品物流形從紙傘開始對余杭傳統手工藝研究考察，做出了紙椅“飄”；2012的夏天，“From余杭”計劃演變成“融-Handmade In Hangzhou”設計展，旨在五年時間內對五個傳統材質（竹，絲，土，銅，紙）進行解構和再設計。

　　“融”的來源是“From 余杭”。最早在做“From余杭”的時候，我們和紙傘的師傅合作，重新設計紙傘。我們從紙傘的糊傘工藝演變出了“飄”的織藝和燈具，從紙傘到新的紙傘，到燈具，最后再到一把椅子。這是對傳統工藝解構和跳躍性的創作。我們把這個過程叫做融。在“融”的展覽中把這樣的過程進行演繹。

　　比如竹子這個專案，首先我們把竹分成七種不同的狀態，分別為竹片、竹竿、竹板、竹皮、竹絲、竹紙和竹纖維。在這個七個狀態下，對材料進行手工藝的研究。不同的手工藝的材料進行結構。一種手工藝解構出幾十種不同材料，這個解構的過程大概有三到四個月。之后做一份設計報告，并且把解構出來的材料做成實際的樣品。最后我們邀請十幾位設計師，并且把解構出來的材料，一并交給設計師。

　　“竹、絲、土”都是分別用三到四個月的解構材料。最終設計師所做出的產品是對原始手工藝的再創作。尊重傳統是尊重傳統手工藝的制作方式，尊重傳統對自然敬重的精神。顛覆的是一種語言，一種表面的設計語言。我們要求設計師所做的作品，在語言、功能、視覺上都非常的當代，但制作工藝非常古老，或者采用一種非常邊緣的簡單工藝。

融Rong設計師作品

隱

　　絲很輕，很天然，通過融入中國傳統造紙手工藝，所設計的燈具“隱”，具有一種飄渺，寧靜的禪意。

落／FROM YUHANG 2012

　　基于余杭傳統的紙傘制造工藝，同樣沿用千年的撈紙方式，用現代材質取代竹簾，進而將紙從二維世界解放出來，自然落成的肌理，仿佛雪花灑落在光暈之上，質樸而富有詩意。

云
　　在真實的自然界，沒有兩片葉子是完全相同的，這是自然造物的哲學。余杭傳統的造紙方式，可以幫助我們制作獨一無二的盤子，撈紙過程中的隨機性，創造了完美自然的藝術形態。沒有了工業制造的氣味，多了自然而然的感動。

飄
　　把皮宣紙糊上天然膠水，一層層糊在傘骨上，這是余杭紙傘的傳統工藝。Paper Chair 來源于設計師的一個大膽的想法，把宣紙做成椅子。Paper Chair 利用了宣紙細膩的質感和韌性，使其既具備溫暖的觸摸感，同時提供非常好的支持力。宣紙由安徽涇縣宣紙作坊制作，糊紙由設計師和余杭糊傘師傅一起完成。讓我們驚訝的是本來柔弱的宣紙，在特定工藝下，具備和實木同樣的牢固度。

別樣的設計圖書館

　　2015年的這個夏天，From余杭與融繼續進化為“From余杭融設計圖書館”，位于杭州余杭五常。我們為此籌備了一年多時間。設計圖書館于6月12日正式開幕。圖書館為非盈利組織，所有收入都用于圖書館基本運營。
圖書館分為四部分，第一部分是中國傳統材料圖書館，我們把歷年對傳統手工藝的研究，對材料的解構與分解，陸續進行整理，在圖書館向設計師公開。中國傳統材料圖書館，是整個圖書館的基礎。品物流形成立了專門材料研究小組已經開展了五年的傳統材料研究，從余杭出發，以解構的思維方式，對中國傳統材料和手工藝進行研究整理。從紙傘72道工序中，我們整理出13個材料；從竹紙制作過程中，整理出16種材料。每個材料背后，都是一個作坊；

　　第二個部分，是設計圖書，將由100位設計師推薦和捐贈的書籍組成；

　　第三部分是設計概念店: “From余杭設計概念店”由品物流形工作室籌建，整個空間是外面花園的一個延伸，我們稱之為“Deisgn Garden"。店鋪展示了品物流形PINWU的作品之外，也與其它設計師品牌進行合作。
第四部分為設計展空間: 會不定期舉辦設計展覽，設計獎項，產品發布等。

　　更多精彩內容，1月16日下午，廣州方所 Design360°TALK 不見不散！

主辦方： 《 Design 360°》觀念與設計雜志、方所（廣州）
媒體支持： 設計青年、嗨！品牌、廣州平面協會、中國設計之窗