弗拉基米爾-貝羅戈洛夫斯基(Vladimir Belogolovsky)
丹尼爾-里伯斯金(Daniel Libeskind)是一個很會講故事的人。2002年12月份,在“記憶基金會設計方案”(Memory Foundations)的一個流動報告會期間,我在“世界金融中心冬季花園”,聽了他講位于下曼哈頓的“世界貿易中心”(World Trade Center)的重建方案。

紐約“記憶基金設計方案”(Memory Foundations)
在里伯斯金介紹他的想法的時候,我注意到,數百人都被他的講話深深地吸引住了,專心致志地捕捉他的每一個詞、每一個姿勢和每一個圖象;有的人甚至激動得流出了眼淚。里伯斯金成功地俘獲了他們的希望和夢想。我認為當時每一個人都認為他將是重建方案競爭的獲勝者。
一些最有才干的國際建筑師團隊,提交了敢于挑戰(zhàn)建筑傳統(tǒng)的設計方案。但里伯斯金非凡的觀點深深地打動了聽眾的心弦。2003年2月份,他的設計方案使他成為“世界貿易中心”總體規(guī)劃建筑師。
2002年12月份有一些不尋常的事情發(fā)生。就里伯斯金這次講話之前,重建下曼哈頓的總規(guī)劃師亞歷山大-加文(Alexander Garvin)對媒體說:“明天我希望看到你們的報道和電視節(jié)目!焙枚嗵欤ㄖ蔀槭澜缧侣。建筑師成為新聞人物。

世界貿易中心(建設中)
當里伯斯金走下講臺時,數十名記者和攝影師圍住了他,他成了一個超級名星。我無法靠近里伯斯金,并且和他談話。我環(huán)視大廳,看見了他的妻子尼娜一個人站在一邊。我走過去,向尼娜詢問,最近哪天可以采訪她的丈夫。
尼娜根據里伯斯金的緊張的時間表,精心安排了我們會見的地點。里伯斯金目前仍然住在柏林。他的許多熟人、朋友、同事和學生都想會見他。
里伯斯金是一個大忙人,我從早上找他幾乎找到晚上,一次就問了幾個問題。在距離“世界貿易中心”設計方案決賽非常近的日子,在演講舉行之前,采訪終于結束。希望與里伯斯金交談的人排成長龍,他和每個人僅有一分鐘或更少的時間談話。

德國奧斯納布呂克的“費利克斯-納什鮑姆博物館”(Felix Nussbaum Museum)
里伯斯金總是以微笑迎接找他談話的人,不管人們多少次問他相同的問題,他總是非常認真地介紹他的設計方案。
里伯斯金用警句:“勝利屬于生活!”結束了他的演講。他選擇同一句話結束我們那天的會見。我們應當接受他的熱情。因為他正在探索一種罕見的建筑類型——這種建筑是充滿情感的。他現(xiàn)在在許多國家有不同類型的項目,展示出與其他建筑師不同的別出心裁的東西。你認為知道他下一步的做法。然而,他每次都會讓你驚奇。
隨后的采訪是在靠近2011 年“9.11”事件的“零地帶”(Ground Zero)的雷克托街的里伯斯金的辦公室。當時接近“9.11”十周年紀念日,里伯斯金的總體規(guī)劃的第一個重要項目——“9.11紀念碑”將揭幕。

愛爾蘭都柏林“大運河廣場劇院和商業(yè)區(qū)”(Grand Canal Square Theatre)
以下是采訪內容:
(采訪人弗拉基米爾-貝羅戈洛夫斯基(Vladimir Belogolovsky)簡稱VB;丹尼爾-里伯斯金(Daniel Libeskind)簡稱DL。)