為了配合新形象，他們也象中國一樣，在忙著大興土木各種形象工程，它們將改建他們的飛機場，在臨近巴林的地方，他們也準 備引進一級方程式賽車，甚至在阿布扎比要建立起一個法拉利博物館——真是一出手就與眾不同。同時，還準備授權建立起古根海姆博物館（Guggenheim ，目前該博物館以連鎖化經營方式向全球開分店，被人諷刺象麥當勞一樣并冠以其McGuggenheim一詞）。
雖然同處亞洲，但我們對這些阿拉伯國家大都感覺遙遠及神秘。這個后石油經濟國家，有著悠久的歷史風俗，如訓鷹、種植無花 果及駕駛著阿拉伯獨有的帆船Dhow捕魚及進行貿易。不過他們對這些已經沒有多大興趣了，他們希望追求一切西方文明，發展其它產業，為有朝一日石油用完的 未來做準備。
我覺得這個標志最有趣的地方就在于左右順序，我們都知道，阿拉伯文是從右向左閱讀及書寫的，這個標志，采用英文結合阿拉 伯文的字體特點來設計（英文當然是從左到右），而阿拉伯文圖案，放在文字的右邊（一般按照我們從左到右書寫的習慣，會將圖案放在左，文字在右），而這個阿 拉伯文的圖案在他們國人的心目中，仍然在視覺上是第一的。這種左右順序的差異及迎后，恰恰是兩種文化碰撞的聲音。我相信這個字體可能需要花費大量的時間及 精力來不斷修正及設計，以便在兩種迥然不同的文化中取得平衡。至少，我們如果僅從視覺上來觀察，它是成功的。其中無論是英文還是阿拉伯文，在我們一個中國 人的眼中，都幻作成一個圖案——帶著神秘信息的圖案，也可以感覺到其中的美感。這種美感，使這個標志在形象傳達上得到擴展。
上一页 1 [2] 3 4 5 6 下一页
|
