“中國設計的土壤缺光少水！”博洛尼家居用品有限公司總裁蔡明博客中的一個觀點正被他以行動來印證，一個名為“為中國設計”的項目于國慶節前正式啟動，意大利、法國、英國、荷蘭、澳大利亞、日本和中國的8位國際知名設計師齊聚博洛尼家居體驗館，宣稱將“以自己的眼光結合對中國文化的理解，打造出迎合中國人的餐廳文化”。
博洛尼此舉在業界引起軒然大波，圍繞“為中國設計”的質疑日漸高漲。為何中國餐廳文化潮流需要國外設計師參與打造，中國沒有自己的原創設計嗎？參與設計的為什么多是外國設計師，中國沒有自己的設計師團隊嗎？國外設計師對中國元素理解多少，“為中國設計”能真正體現中國設計的精髓嗎？這些質疑恐怕在很長時間內仍只能是懸念。
質疑一：
中國沒有原創設計嗎？
據博洛尼方面介紹，“為中國設計”的第一階段即圍繞“餐廳文化”展開，由7個國家的8位世界知名設計師參與設計，“每個人根據自己的設計經驗結合對中國餐廳文化的理解設計出一套餐廳用品，最終投放市場，以此來引領中國餐廳用品設計潮流”。
疑問也就接踵而至：中國飲食文化源遠流長，餐廳用品的使用和設計也有自己的獨特風格，為何如今要外國設計師來定義中國的餐廳文化潮流？中國難道就沒有自己的原創設計風格嗎？
眾所周知，無論是餐廳用品設計還是居室其他設計，中國原創設計在歷史上曾經有過鼎盛時期，如距離現代最近的明清時期，被稱為現代中式設計的藍本。隨著中國經濟地位在世界經濟中的崛起，中式設計不僅逐漸得到了中國人的追捧，也得到了世界其他國家的認可，可以說，中式原創設計越來越多地參與到現代居室的設計中，它將形成具有中國韻味的新中式設計風格。
據一位明清家具設計師介紹，在很多別墅居室中，都是以新中式設計風格為主線再配備其他風格填充。也就是說，占中國社會主導地位的中產階級已經開始認可自己國家的文化，對新中式設計產品的需求已經超過了既有的多主題設計產品，新中式設計是中國最具生命力的設計風格。
博洛尼總裁蔡明認為，國外設計師擁有對世界潮流與中國元素的敏銳感知，對設計創新游刃有余，因此“為中國設計”將借助國外設計師之手打造新中式設計的潮流。這種說法在網上受到抨擊，認為博洛尼“為中國設計”倚仗國外設計師樹立中國設計的潮流，這本身就是對中式原創設計的不信任，也可以說是對新中式設計的否定，畢竟國外設計師帶來的更多的是其所屬國家的設計元素，它或許代表的是世界潮流，但其對中國元素的把握實在不好拿捏。
質疑二：
中國缺少高水平設計師嗎？
10月10日，8位設計師中的5位設計師首先來到博洛尼家居體驗館進行現場“體驗”，他們分別是意大利、法國、荷蘭、澳大利亞和中國的設計師。另外3名意大利、英國、日本的設計師將于11月到達博洛尼。據了解，8位設計師均在國際設計領域擁有較高的知名度，來自意大利和法國的設計師一直參與各類國際知名品牌產品的設計并且多次獲得高水平設計獎項，中國的設計師也是一位多次獲得國際獎項的建筑設計師。對此，業內人士認為，博洛尼部分產品設計一直與國外設計師合作，此番“為中國設計”，博洛尼仍然主打國外設計師，難道中國就沒有高水平的室內設計師團隊嗎？
著名居室設計公司乾圖設計的設計師認為，中國高校每年都會向社會輸送大批專業設計人才，他們在校時會經歷嚴格的設計訓練實習，畢業后會到企業或國外高水平設計院校深造，有的人從此在國外從事設計生涯，有的人會回到國內專業設計機構任職，他們為設計也是盡其所能，這些人都擁有很高的設計素質和水平。
“中國不缺少高水平設計師，真正缺少的是認可高水平設計的企業家。”一位家居企業老總表示，設計師的價值被否定，連“室內設計師收取設計費”都要由行業協會來據理力爭，更有一些企業對設計師的工資報酬“上綱上線”，設計師成為兜售產品的推銷員，這樣的環境不可能發揮設計師的設計水平。
另外，設計師價值被部分企業否定也源于該企業定位的消費群體設計審美情趣的貧乏，不過好在國人的整體審美標準在逐漸提升。乾圖設計師認為，與過去幾年相比，現在的家庭裝修主力軍是年輕一代，設計師的設計水平有了很大的發揮空間。所以，中國企業和消費者不必迷信國外設計師，國外高水平設計只是加快中國設計師成長步伐而不是取代中國設計師。
質疑三：
“為中國設計”能適應中國嗎？
據蔡明介紹，聘請“7國設計師”擔當“為中國設計”的主力，是希望他們將中國元素與國際潮流接軌，設計出屬于中國人和中國企業的作品。蔡明表示，這些作品中可能出現獲得國際大獎的作品。然而，他們走馬觀花似地了解中國文化的做法讓人懷疑他們是否真能設計出適合中國的產品。
首先來到博洛尼的5位設計師是帶著設計初稿來的，其中4位國外設計師對中國文化的了解主要是通過其本國雜志，而到中國之后，無非是到博洛尼的體驗館轉上一圈，然后再到北京798藝術區采風。據博洛尼方面介紹，798藝術區最能體現中西獨立藝術設計，在這里可以讓設計師充分捕捉“為中國設計”的靈感。蔡明更是表示，這次設計的主題是“餐廳文化”，日后還將進行臥室、客廳或其他空間物件的設計。
業內人士認為，中國設計博大精深，僅僅憑借參觀個別藝術空間或其他個體不足以促成對中國文化的理解，以此創作的作品也難以代表中國的設計。中國文化過去幾十年確實沒能真正在世界范圍內流傳，也就是近幾年，才隨著中國經濟地位在世界范圍內崛起而崛起。8位設計師來自不同的國家，他們對設計的理解多數是建立在本國或國際審美的標準上，因此，國外設計師運用中國元素進行創作的可能還很小，有可能是生搬硬套，即使創作出唯美的作品，也不是真正意義上的中國設計，無法適合中國。
業內人士認為，如果要真正實現中國設計，必須從熟悉中國古代文化開始。說到居室設計或居室物件設計，要想體現中國的味道，至少要對中國過去某幾個時代的衣、食、住、行文化有清晰的了解，比如唐、宋、明清時代或更久遠的年代。一位研究中式設計的學者認為，要做到這些，中國的設計師尚需多年的“修煉”才能實現，何況是對中國文化毫無感知的國外設計師呢？因此國外設計師的“為中國設計”最終可能不過是“在中國設計”而不是真正為中國設計。
|
finofun (at) gmail.com 
http://www.65824.cn/blog/?uid/42
